Prevod od "питао како" do Češki

Prevodi:

zajímá jak

Kako koristiti "питао како" u rečenicama:

Фред ме је питао како сам провела дан, а ја сам му рекла да сам ручала са тобом, па да си ти отишла код свекра и свекрве, а ја у биоскоп.
Fred se mě ptal, jestli jsem měla hezký den a já řekla, že ano, že jsem spolu obědvaly a že jsi pak jela k tchýni a já šla do kina.
Да си ме питао како изгледа и да сам ти рекао "Има супер личност" то би значило да није привлачна.
Kdyby ses mě zeptal jak vypadá a já ti řekl: "Má dobrou povahu", pak není přitažlivá.
И онда ме је питао како се зовем.
A on se mě zeptal, jak se menuju.
Еди, мрзим што мораш овако да чујеш... али Вик је дошао и питао како иде посао.
Eddie, velice nerad ti tohle říkám... ale Vic sem přišel a zeptal se, jak šly obchody.
Да, неко је питао како би некога убио.
Ano. Dělali jsme si z něho pro to legraci. A potom se ho někdo zeptal, jak by zabíjel.
И стално сам се питао... како сам се увукао у ово срање, знаш?
Stále jsem se ptal sám sebe, jak jsem se do toho vůbec dostal?
Да, али ипак кад сам Вас питао како се зовете, нисте рекли...
Ale když jsem se Vás ptal na jméno, neřekla jste...
Често сам се питао, како би изгледало да проведем остатак живота са паузираним светом.
Často přemýšlím o tom, jaké by to bylo strávit zbytek svého života v pozastaveném světě.
Био сам бесан јутрос, па сам се питао, како да разликујем тебе и Френка па сам узео овај чланак, који вас описује.
Byl jsem poránu dost nervózní, a říkal jsem si, jestli tebe a Franka vůbec poznám....tak jsem si tady něco o vás vystřihl z novin.
Јеси ли се икада питао, како је могуће да се свиђаш неком?
Zdá se ti někdy divný, že tě někdo může mít rád?
Сам само се питао како то да још увек не постоји дијагноза?
Právě jsem přemýšlel, jak to stále není diagnóza ještě?
Увек сам се питао како си стекао то име.
Vždycky mě zajímalo, jak jsi k tomu jménu přišel.
Лоша шала. Добро, пошто ја стварно и даље пишким у кревет, па сам се питао како знаш.
Víš, já se pořád počurávám, jen mě zajímalo, jak to ty můžeš vědět.
Само сам се питао, како ћемо збринути вишак гостију на Божићном весељу?
Jen si říkám, jak se vypořádáme s vánoční párty, když je tu tolik dalších hostů.
Увек сам се питао како толико нисмо имали среће да баш она буде у том одређеном бусу тог одређеног дана.
Pořád jsem si říkal, jaká to byla smůla, že byla právě v tom autobuse právě ten den.
Једном си ме питао како се победа може дефинисати.
Kdysi ses ptal, jak lze definovat vítězství.
Макс се питао како да повуче све оно што није желео да каже.
Max začal uvažovat, jak vzít zpátky všechny ty věci, které říct nechtěl.
Нисам те питао како си прошао на путу до Одредишта.
Vůbec jsem se nezeptal, jaké to pro tebe bylo dostat se do Terminusu.
Да ме је тада неко питао како се зовем, не бих знао.
Kdyby se me tehdy nekdo zeptal, jak se jmenuju, nevedel bych to.
Па, то новинар "Тхе Хералд" ме је питао: "Како то да нисте са"
No, ten reportér z Herald se mě zeptal: " Jak to, že tu dnes nejste "
Само сам се питао како би узнемирен бити твоја жена.
Jen mě zajímá, jak naštvaná by byla tvoje žena.
И увек сам се питао како влада која постоји да представљају народ Био сам толико отуђени од живота људи.
Říkal jsem si, jak vláda, která tady má být pro lidi, může přehlížet to, co lidé potřebují.
Ја сам се питао како он ради.
Jen mě zajímá, jak mu je.
Ти... Ме је питао како је било?
Vy...vy jste se ptala jak se má?
0.33295512199402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?